Mãe é mãe …

Wildlife photographer captures lion rescuing helpless cub from falling to its death.

Fotógrafo da vida selvagem capta um resgate que uma leoa fez para salvar o seu filhote indefeso de cair para a morte.

!cid_1_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

Other members of the pride attempt to rescue the cub but stop trying when they realize it is too steep.

Os outros membros do bando por orgulho tentam resgatar o filhote, mas param de tentar quando eles percebem que é muito íngreme.

!cid_2_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

Just as the exhausted cub seems about to fall, his mother circles beneath him and he is snatched up in her jaws, according to the Daily Mail. She then begins the difficult journey back to the top.

Assim como o filhote esgotado parece estar prestes a cair, a mãe desce em círculos para debaixo dele e ele é arrebatado em sua mandíbula, de acordo com o Daily Mail. Ela então começa a difícil jornada de volta para o topo.

!cid_3_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

!cid_4_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

!cid_5_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

!cid_6_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

Safe and sound, the lioness gives the cub a big welcome-back lick.

São e salvo, a leoa dá ao filhote um grande bem-vindo de volta com uma lambida.

!cid_7_1588428715@web125910_mail_ne1_yahoo

These dramatic frames were taken by wildlife photographer Jean-Francois Largot at Kenya’s Masai Mara game reserve in August 2011. (Jean-Francois Lagrot)

Esses quadros dramáticos foram tirados pelo fotográfo de animais selvagens Jean-François Largot em Masai Mara do Quênia reserva de caça em agosto de 2011.

(Jean-François Lagrot)

Tradução: By Ellinha

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s